Gen 4:1-6 | RusCARSA | STEP | Адам познал Хаву, свою жену, и она забеременела и родила Каина ( «приобретение» ) . Она сказала: «С помощью Вечного я приобрела человека».

Genesis 4:1-6

Каин и Авель

1 Адам познал Хаву, свою жену, и она забеременела и родила Каина («приобретение») ^{▼▼ О переводе имён и названий см. приложение VI.}. Она сказала: «С помощью Вечного я приобрела человека». 2 Потом она родила его брата Авеля.

Авель пас стада, а Каин обрабатывал землю. 3 Через некоторое время Каин принёс в дар Вечному плоды земли, 4 а Авель пожертвовал лучшие части ^{▼▼ Букв.: «жирные части». По Закону Таурата курдюк и жир с внутренностей жертвенных животных сжигались в качестве приношения Аллаху (см. Лев. 3:3-5, 14-17; 7:3-5 ).} первородных своего стада. Авель и его дар были угодны Вечному, 5 но Каин и его дар не были угодны Ему. Каин разгневался, и лицо его потемнело от злости.

6 Тогда Вечный сказал Каину:

– Почему ты сердишься? Почему твоё лицо потемнело?